Ennichisai Blok M 2017 ~Menikmati datangnya musim panas~

これから夏を楽しみます、

夏の音を聞いたことがありますか。
夏の到来を感じられますか。
冷たい飲み物と焦げた食べ物を欲しがています。
天気はとても暑かった。
汗。タオルやハンカチですか。
休日と祭りですね。

Apa kabar musim panas? Panas, keringat dan hujan.

Ya, Ennichisai Blok M 2017 sudah berlalu. Seterusnya akan disebut sebagai Enni17. Nah, kalau ke area Blok M lagi pasti ingat kenangan penuhnya orang-orang yang datang pada bulan Mei kemarin. Rasanya ada ribuan orang yang memadati area tersebut. Benar-benar yang namanya lautan manusia di satu tempat itu, ada!

Di hari pertama, saya bersama teman ke sana untuk menikmati jajanan ala Jepang. Kami bertiga memang doyan makan sekaligus suka membaca komik Jepang. Rencananya saya hanya sampai sore tapi ternyata...

Ada begitu banyak hal di luar rencana kalau kamu suka dengan hal baru. Pertama bertemu orang baru. Mereka sangat tinggi dan antusias ingin melihat festival Jepang termasuk arakan mikoshi. Senang melihat mereka menikmati acara keliling walaupun udara panas sekali. Di booth kreatif pun mereka menang besar. Ada yang dapat kaos dan gelas! Semoga mereka tidak bosan dengan acara Jepang di Indonesia.

Hari Pertama

Sorenya sekitaran jam 4, saya berpisah dengan mereka semua. Berencana langsung pulang tapi gagal total karena siangnya bertemu teman dari kampus dulu. Sorenya kami janjian ketemu dia bersama temannya yang lain. Kami mengobrol sampai malam sambil menikmati panggung PopCulture yang besar itu. Ada penampilan dari bintang tamu Jepang yang sempat saya saksikan yaitu seorang pemain shamisen Keisuke Ito dan Mori Tsubasa yang suaranya lembut (https://www.akatouso.com/). Setelah penampilan mereka, saya mencari makan malam. Keliling sekali lagi lalu mengobrol sebentar dan langsung pulang.

Otsukaresamadeshita Enni17 hari pertama.

Hari kedua, rasanya badan masih pegal gimana gitu. Ah, berangkat siang saja. Masih mengantuk juga. Janjian dengan keluarga macam dan lainnya sekitaran jam 1. Oke, pagi waktunya pemulihan dengan tidur lagi setelah sarapan *plak. Setelah cukup tidur (lagi) sekitaran jam 12, saya berangkat menuju Blok M Square mengunakan layanan ojek online. Tiba dengan cepat. Kemudian menuju tempat minum kopi yang populer dengan logo duyung. Tempat itu menjadi populer untuk tempat janjian karena lokasinya mudah ditemukan. Untuk tempat janjian atau bertemu yang dekat dengan sisi mall ada restoran cepat saji yang lambatnya dua huruf itu loh. Setiap ada acara di sana pasti penuh sampai luar-luarnya. :)))

Panas. Hari kedua juga semangat kok. Bye-bye pulang sore... :)

Keluarga macan dan yang lainnya ternyata sudah pindah tempat. Telepon lagi. Janjian di 7eleven. Waktu itu masih ada. Oh 7. Dulu sekali, kau tempat yang nyaman untuk nongkrong dan tempat nyaman untuk janjian dengan orang. Kenanganmu akan tersimpan dengan baik dalam ingatan termasuk dalam tulisan ini.

Bertemu mereka. Kita ngobrol sebentar, tegur sapa, foto-foto lalu keliling deh. Langsung berniat wisata kuliner dengan makanan dan minuman khas Jepang. Pertama cari minuman, yuk. Ada banyak yang jualan minuman. Favorit hari pertama di Enni17 yaitu squash punch. Hari kedua teh dalam kotak yang lagi promo dengan membali 3 buah mendapat totebag mini. Manisnya minuman satu itu membuat semangat keliling lagi. Lalu kenapa tidak membeli kakigori? Teman sudah membeli kok. Jadi saya membeli yang lain. Yang lagi promo atau yang bagi-bagi banyak bonus. xD

Setelahnya mampir ke booth Ochinoya yang sebelahan dengan booth UHA. UHA ternyata lagi promosi produk baru mereka yaitu UHA KOKORO. Mana banyak dikasih tester yang dapat dicoba. Enak loh UHA KOKORO tersebut. Berbentuk seperti permen jeli berwarna ungu yang menyerupai buah anggur. Rasanya juga mirip buah anggur. Harganya 1pack = Rp 15.000,- dan spesial harga untuk Enni17 yaitu beli 6pack = Rp80.000,-. Untuk saat ini sih saya belum menemukan UHA KOKORO di minimarket terdekat. Namun nanti, kalau sudah ada akan saya kabari kok.

Hmm, sushi, ramen, okonomiyaki, takoyaki, ringo ame (permen apel) dan lainnya. Sampai malam pun tetap ramai. Banyak penak-pernik Jepang yang dijual. Official Enni17 juga. Selain itu banyak booth menarik yang mengoda pengunjung dengan harga promonya, games yang dilakukan, atau suara mengelegar dari penjual. Rasanya menyenangkan.

Oh, ya. Tidak lupa kami membuang sampah pada tempat yang disediakan. Siapapun anda. Dimana pun anda berada. Tolong buang sampah pada tempatnya. Kondisikan agar sampah yang anda hasilkan, anda sendiri yang bertanggung jawab membersihkan maupun menaruhnya ditempat yang disediakan. Jadikan diri anda sebagai orang yang bersih tidak hanya pakaian tapi juga dari tindakan serta tingkah laku. Jangan pemalas, arogan maupun tukang nyampah, ya.

Malam pun datang. Saya pun berpisah dengan keluarga macan dan lainnya walaupun masih di area Enni17. Saya sendiri janjian sama orang yang lain. Orang lain tersebut ingin mencoba yakitori dan saya ingin mencoba ice cream Glico terbaru. Maka kami pun menerobos kerumunan dan mencari hal yang kami inginkan. Yakitorinya enak! Ice cream Glico terbaru rasanya muanisss banget *plak. Jujur terlalu manis buat saya. Padahal saya sendiri sangat memuja makanan manis. Kemudian kami berada di area panggung budaya besar yang di tengah itu. Menyaksikan penutupan dari Enni17 dan Mikosi yang mencapai akhir...

Otsukaresamadeshita Enni17 hari kedua.

Terjememahan:

これから夏を楽しみます、
[korekara natsu o tanoshimimasu]
Sekarang menikmati (bahagia) musim panas

夏の到来を感じられますか。
[natsu no tourai o kanjiraremasuka]
Apakah kamu merasakan kedatangan musim panas?

夏は果物の香りが付いてきますよね。
[natsu wa kidamono no kaori ga tsuitekimasuyone]
Saya pikir musim panas akan datang bersama aroma buah.

冷たい飲と物や焦げた食べ物を欲しがています。
[tsumetai nomimono to kogeta tabemono o hoshi gattaimasu]
Ingin minuman dingin dan makanan yang dibakar (panggang)

天気はとても暑かった。
[tenki wa totemo atsukatta]
Cuaca sangat panas.

汗。タオルやハンカチですか。
[ase. taoru ya hankachi desuka]
Keringat. Handuk atau saputangan?

休日と祭りですね。
[kyuujitsu to matsuri desune]
Hari libur dan perayaan.